Tuesday, January 5, 2010

Schandmaul - Willst du



Lyrics:

German
Willst Du

Komm her und lausche meiner Stimme,
ich habe dir was zu erkl?r`n,
h?rst du das Herz in meiner Brust,
pass auf, ich habe dich gern...

Wei? nicht genau wann es passierte,
ein unbeschreiblicher Moment,
ich sah dich an und in mir r?hrte
sich ein Gef?hl das brennt...

Hielt mich fortan in deiner N?he,
war stehts bei dir wenn Unheil droht,
verscheuchte Schatten und Probleme,
hielt Wacht bis ins Morgenrot.

So ging es ?ber viele Jahre,
in mir der Sturm schon schmerzhaft tobt,
schlie? dich im Traum in meine Arme,
w?hrend ich dir Treue gelob`.

Sieh, du Sch?ne was ich habe,
willst du diesen Ring von mir?
Streif ihn ?ber und dann sage,
`Ja, fortan geh?r ich dir!`

Sieh, du Sch?ne, was ich habe,
willst du diesen Ring von mir?
Streif ihn ?ber und dann sage,
`Ja, fortan geh?r ich dir!`


English
Do you want to

Come here and listen to my voice
I have to explain something to you
Do you hear the heart in my chest
Look out, I like you

Don't know exactly when it happened
An indescribable moment
I looked at you and inside of me stirred
A burning feeling

Remained close to you henceforth
Was always with you when misery was threatened
Scared shadows and problems away
Kept watch until dawn

So it happened over many years
Inside of me the storms was already painfully raging
In a dream I held you in my arms
While I was vowing fidelity to you

See, oh beautiful, what I have
Do you want this ring from me?
Put it on and then say
"Yes, henceforth I go with you"

See, oh beautiful, what I have
Do you want this ring from me?
Put it on and then say
"Yes, henceforth I belong to you"


Schandmaul is a German medieval folk rock band from the vicinity of Munich.

As well as using modern instruments like the bass or e-guitar, the band utilizes instruments typically used in Medieval folk songs, such as the bagpipes, hurdy-gurdy or shawm, to produce their trademark folk rock sound.

The name 'Schandmaul' translates roughly to 'malicious tongue' and refers to their mascot of a grinning skeletal jester.


Source Wikipedia

No comments:

Post a Comment